home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Chip 2007 February
/
Chip-Cover-CD-2007-02.iso
/
Pakiet internetowy
/
Klienci P2P
/
BitTorrent
/
Bitcommet
/
BitComet_0.72_setup.exe
/
BitComet_Win9x.exe
/
1033
/
XML
/
280
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2006-09-15
|
49KB
|
1,032 lines
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<BitComet Author="RnySmile" Translator="RnySmile" Version="0.1">
<MainMenu>
<FileMenu MenuType="POPUP" display="µûçΣ╗╢(&F)">
<NewHttpTask>新建一个HTTP任务(&N) (Ctrl+N)</NewHttpTask>
<NewHttpBatchTask>批量添加HTTP任务(&B)</NewHttpBatchTask>
<OpenBctp>打开 BCTP 链接(&U) (Ctrl+U)</OpenBctp>
<OpenTorrent>打开Torrent文件(&O) (Ctrl+O)</OpenTorrent>
<MakeTorrent>制作Torrent文件(&M) (Ctrl+M)</MakeTorrent>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<ExitApp>退出(&X)</ExitApp>
</FileMenu>
<ViewMenu MenuType="POPUP" display="视图(&V)">
<ViewToolBar>工具栏(&T)</ViewToolBar>
<ViewStatusBar>状态栏(&S)</ViewStatusBar>
<ViewFavorite>收藏夹(&F)</ViewFavorite>
</ViewMenu>
<OptionMenu MenuType="POPUP" display="选项(&P)">
<Options>选项(&P) (Ctrl+P)</Options>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<Passport>登录BC通行证</Passport>
<ChangePassportpass>修改用户资料</ChangePassportpass>
</OptionMenu>
<HelpMenu MenuType="POPUP" display="帮助(&H)">
<Help>BitComet 帮助</Help>
<Tips>使用技巧</Tips>
<FAQ>常见问题</FAQ>
<Forums>软件论坛(&F)</Forums>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<ChangeLog>更新日志</ChangeLog>
<HomePage>软件主页(&B)</HomePage>
<About>关于BitComet...(&A)</About>
</HelpMenu>
</MainMenu>
<PreviewMenu>
<FileMenu MenuType="POPUP" display="µûçΣ╗╢(&F)">
<ExitPreview>关闭(&C)</ExitPreview>
</FileMenu>
<ViewMenu MenuType="POPUP" display="视图(&V)">
<ViewSeekBar>进度栏(&K)</ViewSeekBar>
<ViewControlBar>控制栏(&T)</ViewControlBar>
<ViewInfoBar>信息栏(&I)</ViewInfoBar>
<ViewStatusBar>状态栏(&S)</ViewStatusBar>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<ZoomMenu MenuType="POPUP" display="缩放(&Z)">
<Zoom50>&50% Alt+1</Zoom50>
<Zoom100>&100% Alt+2</Zoom100>
<Zoom200>&200% Alt+3</Zoom200>
</ZoomMenu>
<FullScreen>全屏(&F) Alt+Enter</FullScreen>
<OnTop>总在最前(&W) Ctrl+T</OnTop>
</ViewMenu>
<PlayMenu MenuType="POPUP" display="播放(&P)">
<PlayPause>播放/暂停(&P) Space</PlayPause>
<Stop>停止(&S)</Stop>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<SeekForward>快进(&F) PageDn</SeekForward>
<SeekBackward>后退(&B) PageUp</SeekBackward>
</PlayMenu>
<HelpMenu MenuType="POPUP" display="帮助(&H)">
<About>关于BitComet...(&A)</About>
</HelpMenu>
</PreviewMenu>
<TrayMenu>
<RestoreWindow>恢复窗口... (&R)</RestoreWindow>
<PauseAll>全部暂停</PauseAll>
<ResumeAll>全部继续</ResumeAll>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<Options>选项(&O)</Options>
<EnableBalloon>允许气球提示(&B)</EnableBalloon>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<OpenBctp>打开 URL 链接(&U)</OpenBctp>
<OpenTorrent>打开Torrent文件(&O)</OpenTorrent>
<MakeTorrent>制作Torrent文件(&M)</MakeTorrent>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<About>关于BitComet... (&A)</About>
<ExitApp>退出 (&X)</ExitApp>
</TrayMenu>
<ToolbarDropdown>
<Delete>
<Delete>移除任务 (&D)</Delete>
<DeleteInclFiles>移除任务和下载文件</DeleteInclFiles>
</Delete>
</ToolbarDropdown>
<LeftTree size="254">
<All display="全部任务" icon="0" infotip="显示全部队列..." type="queue">
<Leech display="正在下载" icon="1" infotip="正在或等待下载的文件..." type="queue"></Leech>
<Seed display="已下载" icon="2" infotip="正在或准备上传的文件..." type="queue"></Seed>
</All>
</LeftTree>
<StatusLeftTree size="200">
<Summary display="内容简介" icon="18" infotip="显示影片简介" type="view"></Summary>
<Abstract display="任务摘要" icon="6" infotip="显示下载情况摘要" type="view"></Abstract>
<TrackerList display="服务器列表" icon="7" infotip="显示服务器连接状态" type="view"></TrackerList>
<FileList display="文件列表" icon="8" infotip="显示文件列表" type="view"></FileList>
<PeerList display="用户列表" icon="9" infotip="显示用户列表" type="view"></PeerList>
<Statistic display="全局统计" icon="11" infotip="显示运行状态" type="view"></Statistic>
</StatusLeftTree>
<StatusLeftTreeHTTP size="200">
<Summary display="内容简介" icon="18" infotip="显示影片简介" type="view"></Summary>
<Abstract display="任务摘要" icon="6" infotip="显示下载情况摘要" type="view"></Abstract>
<ResourceList display="连接列表" icon="8" infotip="显示资源列表" type="view"></ResourceList>
<Log display="全局日志" icon="10" infotip="显示日志" type="view"></Log>
<Statistic display="全局统计" icon="11" infotip="显示运行状态" type="view"></Statistic>
</StatusLeftTreeHTTP>
<DownloadsList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" size="340">
<Name align="left" size="229">名称</Name>
<Size align="right" size="73">大小</Size>
<Progress align="right" size="79">进度</Progress>
<Download align="right" size="69">下载</Download>
<Upload align="right" size="81">上传</Upload>
<LeftTime align="right" size="71">需时</LeftTime>
<Seed align="right" size="105">种子/用户[总]</Seed>
<Share align="right" size="68">分享率</Share>
<Health align="right" size="91">健康度</Health>
<Status align="left" size="67">状态</Status>
<Type align="left" size="222">任务类型</Type>
</DownloadsList>
<StreamList order="0,1,2,3,4,5,6,7" size="55">
<Name align="left" size="340">名称</Name>
<DownloadByte align="right" size="93">下载字节</DownloadByte>
<UploadByte align="right" size="51">上传字节</UploadByte>
<Download align="right" size="90">下载</Download>
<Upload align="right" size="53">上传</Upload>
<Seed align="right" size="93">种子/用户[总]</Seed>
<BitRate align="left" size="90">码率</BitRate>
<BufferProgress align="right" size="93">缓冲进度</BufferProgress>
</StreamList>
<TorrentMakeSummaryCategoryType>
<Item url="http://searchgame.bitcomet.com/query.asp?Q=">游戏</Item>
<Item url="http://bcsearch.mdbchina.com/bcsearch.asp?cmd=bcsearchmovie&searchType2=0&searchName=">τö╡σ╜▒</Item>
</TorrentMakeSummaryCategoryType>
<TorrentListPopUp>
<Start>开始 (&S)</Start>
<Stop>停止 (&T)</Stop>
<Preview>播放视频文件... (&V)</Preview>
<Announce>手动连接服务器 (&A)</Announce>
<OpenDir>浏览下载文件夹 (&B)</OpenDir>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<HashCheck>重新检查完整性 (&H)</HashCheck>
<MoveFile>文件移动到... (&M)</MoveFile>
<SaveAs>种子文件另存为...</SaveAs>
<DeleteMenu MenuType="POPUP" display="σêáΘÖñ (&D)">
<Delete>移除任务 (&D)</Delete>
<DeleteInclFiles>移除任务和下载文件</DeleteInclFiles>
</DeleteMenu>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<SetCatalog>设置所属分类</SetCatalog>
<LocateCatalog>定位所属分类</LocateCatalog>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<KillVirus>杀毒 (&K)</KillVirus>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<DisplayTaskLink>显示任务链接... (&L)</DisplayTaskLink>
<Property>属性 (&O)</Property>
</TorrentListPopUp>
<MultidownloadUnFinishedListPopUp>
<Start>开始 (&S)</Start>
<Stop>停止 (&T)</Stop>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<MoveFile>文件移动到... (&M)</MoveFile>
<DeleteMenu MenuType="POPUP" display="σêáΘÖñ (&D)">
<Delete>移除任务 (&D)</Delete>
<DeleteInclFiles>移除任务和下载文件</DeleteInclFiles>
</DeleteMenu>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<SetCatalog>设置所属分类</SetCatalog>
<LocateCatalog>定位所属分类</LocateCatalog>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<Property>属性 (&O)</Property>
</MultidownloadUnFinishedListPopUp>
<MultidownloadFinishedListPopUp>
<OpenFile>打开文件 (&F)</OpenFile>
<OpenDir>浏览下载文件夹 (&B)</OpenDir>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<ReDownload>重新下载 (&H)</ReDownload>
<MoveFile>文件移动到... (&M)</MoveFile>
<DeleteMenu MenuType="POPUP" display="σêáΘÖñ (&D)">
<Delete>移除任务 (&D)</Delete>
<DeleteInclFiles>移除任务和下载文件</DeleteInclFiles>
</DeleteMenu>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<SetCatalog>设置所属分类</SetCatalog>
<LocateCatalog>定位所属分类</LocateCatalog>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<KillVirus>杀毒 (&K)</KillVirus>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<Property>属性 (&O)</Property>
</MultidownloadFinishedListPopUp>
<FileListPopUp>
<OpenFile>打开... (&O)</OpenFile>
<PreviewFile>播放... (&P)</PreviewFile>
<OpenDir>浏览下载文件夹 (&B)</OpenDir>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<PriorityMenu MenuType="POPUP" display="下载优先级 (&P)">
<PriorityVeryHigh>最高 (&M)</PriorityVeryHigh>
<PriorityHigh>Θ½ÿ (&H)</PriorityHigh>
<PriorityNormal>一般 (&N)</PriorityNormal>
<PriorityBanned>停止下载 (&S)</PriorityBanned>
</PriorityMenu>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<KillVirus>杀毒 (&K)</KillVirus>
</FileListPopUp>
<PeerListPopUp>
<Ban5m>5分钟内拒绝连接</Ban5m>
<Ban1h>1小时内拒绝连接</Ban1h>
<Ban24h>24小时内拒绝连接</Ban24h>
</PeerListPopUp>
<TorrentDlgPopUp>
<Select>选择 (&S)</Select>
<UnSelect>取消选择 (&U)</UnSelect>
<SelectAll>全部选择</SelectAll>
<UnSelectAll>全部取消选择</UnSelectAll>
</TorrentDlgPopUp>
<ChatWndPopUp>
<Copy>复制(&C)</Copy>
<Clear>清屏(&L)</Clear>
</ChatWndPopUp>
<AbstractPopUp>
<Copy>复制(&C)</Copy>
</AbstractPopUp>
<FavTreePopUp>
<Open>打开(&O)</Open>
<OpenNewWnd>在新窗口打开(&N)</OpenNewWnd>
<Delete>σêáΘÖñ(&D)</Delete>
</FavTreePopUp>
<CategoryTreePopup>
<Open>打开(&O)</Open>
<OpenFolder>打开分类文件夹(&C)</OpenFolder>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<New>µû░σ╗║σêåτ▒╗(&N)</New>
<Delete>σêáΘÖñσêåτ▒╗(&E)</Delete>
<MoveTo>移动分类(&M)</MoveTo>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<MoveUp>上移(&U)</MoveUp>
<MoveDown>下移(&D)</MoveDown>
<SEPARATOR></SEPARATOR>
<Manager>分类管理(&G)</Manager>
</CategoryTreePopup>
<TabBarPopUp>
<Refresh>刷新(&R)</Refresh>
<Stop>停止(&S)</Stop>
<CloseAll>全部关闭(&A)</CloseAll>
<Close>关闭(&C)</Close>
</TabBarPopUp>
<StatusList>
<Abstract order="0,1">
<i align="left" size="101">项目</i>
<v align="left" size="414">值</v>
</Abstract>
<AbstractContent>
TorrentµûçΣ╗╢:|${T_TORRENTFILE}
保存位置:|${T_SAVE_LOCATION}
特征码:|${T_INFOHASH}
分块大小:|${T_PIECE_SIZE_AUTO}
总计大小:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}]
选择下载大小:|${T_SEL_SIZE_AUTO}
备注:|${T_COMMENT}
所属分类:|${T_CATALOG}
进度:|${T_PROGRESS_PERCENT}
剩余字节:|${T_LEFT_SIZE_AUTO}
总计下载字节:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} 丢弃了错误数据:${T_ALL_RUBBISH_AUTO}
总计上传字节:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO}
平均下载速度:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s 下载用时 ${T_TIME_DL_ELAPSED}
平均上传速度:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} kB/s 总计用时 ${T_TIME_ELAPSED}
</AbstractContent>
<AbstractContentRunning>
TorrentµûçΣ╗╢:|${T_TORRENTFILE}
保存位置:|${T_SAVE_LOCATION}
特征码:|${T_INFOHASH}
分块大小:|${T_PIECE_SIZE_AUTO}
总计大小:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}]
选择下载大小:|${T_SEL_SIZE_AUTO}
备注:|${T_COMMENT}
所属分类:|${T_CATALOG}
进度:|${T_PROGRESS_PERCENT}
剩余字节:|${T_LEFT_SIZE_AUTO}
已连接的种子:|${T_CONNECTED_SEEDS} (最多可能:${T_MAX_CONNECTED_SEEDS})
已连接的用户:|${T_CONNECTED_PEERS} (最多可能:${T_MAX_CONNECTED_PEERS})
正在连接的用户:|${T_CONNECTING_PEERS}
下载速率:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s 从 ${T_DOWNLOAD_SLOTS} 用户
上传速率:|${T_UPLOAD_RATE_KB} KB/s 到 ${T_UPLOAD_SLOTS} 用户
本次下载字节:|${T_DOWNLOADED_AUTO} 丢弃了错误数据:${T_RUBBISH_AUTO}
本次上传字节:|${T_UPLOADED_AUTO}
总计下载字节:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} 丢弃了错误数据:${T_ALL_RUBBISH_AUTO}
总计上传字节:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO}
平均下载速度:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s 下载用时 ${T_TIME_DL_ELAPSED}
平均上传速度:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} kB/s 总计用时 ${T_TIME_ELAPSED}
</AbstractContentRunning>
<AbstractContentHTTP>
原始链接:|${T_HTTP_URL}
引用页:|${T_HTTP_REFERENCE_URL}
保存位置:|${T_SAVE_LOCATION}
总计大小:|${T_SIZE_AUTO}
注释(链接名称):|${T_COMMENT}
所属分类:|${T_CATALOG}
进度:|${T_COMPLETE_PERCENT}
剩余字节:|${T_LEFT_SIZE_AUTO}
总计下载字节:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} 丢弃了错误数据:${T_ALL_RUBBISH_AUTO}
平均下载速度:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s 下载用时 ${T_TIME_DL_ELAPSED}
创建时间:|${T_CREATE_TIME}
</AbstractContentHTTP>
<AbstractContentHTTPRunning>
原始链接:|${T_HTTP_URL}
引用页:|${T_HTTP_REFERENCE_URL}
保存位置:|${T_SAVE_LOCATION}
总计大小:|${T_SIZE_AUTO}
注释(链接名称):|${T_COMMENT}
所属分类:|${T_CATALOG}
进度:|${T_COMPLETE_PERCENT}
剩余字节:|${T_LEFT_SIZE_AUTO}
下载速率:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s 从 ${T_DOWNLOAD_SLOTS} 用户
本次下载字节:|${T_DOWNLOADED_AUTO}
总计下载字节:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} 丢弃了错误数据:${T_ALL_RUBBISH_AUTO}
平均下载速度:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s 下载用时 ${T_TIME_DL_ELAPSED}
创建时间:|${T_CREATE_TIME}
</AbstractContentHTTPRunning>
<ResourceListContent order="0,1,2">
<url align="left" size="300">服务器链接</url>
<speed align="left" size="100">速度</speed>
<status align="left" size="100">状态</status>
</ResourceListContent>
<FileList order="0,1,2,3,4">
<priority align="left" size="79">下载优先级</priority>
<progress align="right" size="52">完成</progress>
<filename align="left" size="379">文件名</filename>
<size align="right" size="91">大小</size>
<filemode align="left" size="112">打开方式</filemode>
</FileList>
<TrackerList order="0,1,2,3">
<url align="left" size="301">Tracker服务器</url>
<retry align="left" size="43">ΘçìΦ»ò</retry>
<timeleft align="left" size="69">剩余时间</timeleft>
<status align="left" size="456">状态</status>
</TrackerList>
<PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
<ip align="left" size="220">IP</ip>
<progress align="right" size="48">%</progress>
<downspeed align="right" size="50">下载</downspeed>
<upspeed align="right" size="42">上传</upspeed>
<downsize align="right" size="66">下载字节</downsize>
<upsize align="right" size="67">上传字节</upsize>
<initiation align="right" size="62">发起</initiation>
<peerspeed align="right" size="64">对方下载</peerspeed>
<clienttype align="right" size="54">τëêµ£¼</clienttype>
<error align="right" size="44">ΘöÖΦ»»</error>
<status align="left" size="73">状态</status>
</PeerList>
<Log order="0">
<a align="left" size="624">日志</a>
</Log>
<Statistic order="0,1">
<i align="left" size="148">项目</i>
<v align="left" size="570">值</v>
</Statistic>
<StatisticContent>
BitComet运行状态: 总任务数:${G_TASK_NUM}
TCP连接数: 同时TCP连接数:${G_TCP_CONNECTED_NUM}[最大:${G_TCP_CONNECTED_MAX}] / 正在发起的TCP连接:${G_TCP_CONNECTING_NUM}[最大:${G_TCP_CONNECTING_MAX}]
本地IP: ${G_LAN_IP}
对外IP: ${G_WAN_IP}
TCP监听端口: ${G_LISTEN_PORT_TCP}
UDP监听端口: ${G_LISTEN_PORT_UDP}
WindowsΘÿ▓τü½σóÖ: ${G_UPNP_ICF_STATUS}
NAT端口映射: ${G_UPNP_NAT_STATUS}
全局下载速度: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s 每任务最大连接数: ${G_CONN_PERTORRENT_MAX}
全局上传速度: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s 上传数: ${G_UPLOAD_SLOTS_STATS}
当前磁盘缓存大小: ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (最少: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, 最多: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB ), 数据共占用内存: ${G_DATA_MEMORY_SIZE_AUTO}
当前空闲物理内存: ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (最少保证: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB)
磁盘读请求次数总计: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (频率:${G_CACHE_REQ_READ_RATE}次每秒), 实际磁盘读次数:${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (频率:${G_CACHE_DICK_READ_RATE}次每秒), 读命中率:${G_CACHE_READ_HIT}
磁盘写请求次数总计: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (频率:${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}次每秒), 实际磁盘写次数:${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (频率:${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}次每秒), 写命中率:${G_CACHE_WRITE_HIT}
累计下载数据: ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO}
累计上传数据: ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO}
</StatisticContent>
</StatusList>
<Strings>
<MainWindow>
<Caption>下载:${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s, 上传:${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s</Caption>
<ExitPrompt>退出BitComet?</ExitPrompt>
<TrayBalloonFinishTitle>任务下载完成!</TrayBalloonFinishTitle>
<TrayBalloonFinishInfo>
任务名: ${T_DISP_NAME}
下载耗时: ${T_TIME_DL_ELAPSED}
平均下载速度: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s
</TrayBalloonFinishInfo>
<SetupPrompt>新版本安装包已下载完毕,是否立刻退出程序以便安装新版本?</SetupPrompt>
<Menu_Language>Φ»¡Φ¿Ç</Menu_Language>
<Menu_EditLanguageFile>编辑语言文件...</Menu_EditLanguageFile>
</MainWindow>
<PreviewWindow>
<Caption>BitComet 视频播放</Caption>
</PreviewWindow>
<Toolbar>
<Search>搜索</Search>
<Transfer>传输</Transfer>
<Channel>ΘóæΘüô</Channel>
<Web>浏览</Web>
<Maker>制作</Maker>
<Open>打开</Open>
<Favorite>µö╢ΦùÅ</Favorite>
<TaskStart>开始</TaskStart>
<TaskPause>暂停</TaskPause>
<TaskStop>停止</TaskStop>
<TaskOpenDir>查看</TaskOpenDir>
<TaskProperty>属性</TaskProperty>
<TaskDelete>σêáΘÖñ</TaskDelete>
<TaskMoveUp>上移</TaskMoveUp>
<TaskMoveDown>下移</TaskMoveDown>
<Preview>播放</Preview>
<Options>选项</Options>
<HomePage>主页</HomePage>
<Exit>退出</Exit>
<WebBack>后退</WebBack>
<WebForward>前进</WebForward>
<WebStop>停止</WebStop>
<WebRefresh>刷新</WebRefresh>
<WebLink>链接</WebLink>
<Address>地址</Address>
<Go>转到</Go>
</Toolbar>
<PreviewReminderDlg>
<Caption>BitComet 提示</Caption>
<Info>您的网络连接速度较慢,媒体文件播放功能无法流畅进行。
您可以暂时最小化播放窗口,BitComet在下载了足够的数据后将会提示您继续播放。</Info>
<Minimize>最小化</Minimize>
</PreviewReminderDlg>
<TorrentPropertyDlg>
<Caption>任务属性...</Caption>
<TorrentNotReady>(Torrent文件还未下载)</TorrentNotReady>
<TitleGeneral>常规</TitleGeneral>
<TitleServer>服务器</TitleServer>
<TitleAdvanced>高级设置</TitleAdvanced>
<SaveLocation>保存位置</SaveLocation>
<TorrentContent>Torrent内容</TorrentContent>
<Comment>备注 :</Comment>
<Name>名称 :</Name>
<DownloadLink>下载链接:</DownloadLink>
<SizeInfo>大小 : ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, 磁盘剩余空间: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo>
<PublisherInfo>发布者: </PublisherInfo>
<TaskMode>Σ╗╗σèí:</TaskMode>
<TrackerHelper>每行一个服务器,“|”前缀表示与上一个是信息共享的同组等效服务器。</TrackerHelper>
<Browse>浏览(&B)</Browse>
<Download>下载</Download>
<Resume>续传</Resume>
<Seed>做种</Seed>
<Chat>聊天</Chat>
<StartNow>立刻开始</StartNow>
<StartLater>手动开始</StartLater>
<TaskDefault>缺省</TaskDefault>
<SetAsDefault>设置为缺省</SetAsDefault>
<FileSelection>文件选择</FileSelection>
<FileListName>文件名</FileListName>
<FileListSize>大小</FileListSize>
<FileListProcess>%</FileListProcess>
<ToDownloadTitle>选择下载目标文件夹</ToDownloadTitle>
<ToSeedTitle>选择种子文件夹</ToSeedTitle>
<ToContinueTitle>选择续传文件夹</ToContinueTitle>
<SelectDefault>选择默认下载文件夹</SelectDefault>
<TrackerList>服务器列表:</TrackerList>
<TaskSpecSettings>任务设置:</TaskSpecSettings>
<EnableSpecSettings>允许单独设置任务参数:</EnableSpecSettings>
<UploadRateKept>最小保证上传值:</UploadRateKept>
<UploadRateMax>最大允许上传值:</UploadRateMax>
<Encoding>Torrent编码:</Encoding>
<EnableChatting>允许此任务聊天</EnableChatting>
<EnableDHT>通过公用DHT网络寻找更多的用户</EnableDHT>
<EnablePeerInfoExchange>通过用户来源交换寻找更多的用户</EnablePeerInfoExchange>
<EnablePeerInfoExchangeBanned>(已被Tracker服务器禁止)</EnablePeerInfoExchangeBanned>
<EnablePeerInfoExchangePrivate>(已被Torrent文件禁止)</EnablePeerInfoExchangePrivate>
</TorrentPropertyDlg>
<TorrentMakerDlg>
<Caption>制作Torrent文件</Caption>
<TitleGeneral>常规</TitleGeneral>
<TitleComment>备注</TitleComment>
<Source>源文件:</Source>
<ChatRoomName>聊天室名称:</ChatRoomName>
<SingleFile>单个文件</SingleFile>
<MultiFile>整个目录(多文件)</MultiFile>
<ChatRoomOnly>聊天室</ChatRoomOnly>
<PieceSize>分块大小:</PieceSize>
<Output>生成:</Output>
<OutputTorrent>生成.torrent文件</OutputTorrent>
<NodeList>Tracker 服务器及 DHT 网络节点列表:</NodeList>
<TrackerList>Tracker 服务器列表:</TrackerList>
<PublisherInfo>发布者信息:</PublisherInfo>
<PublisherEmbedded>嵌入发布者信息,不允许更改。</PublisherEmbedded>
<Publisher>发布者名称:</Publisher>
<PublisherUrl>发布者网址:</PublisherUrl>
<Comment>备注:</Comment>
<UseDHT>使用公用DHT网络(推荐)</UseDHT>
<UseTracker>不使用公用DHT网络(优先使用Tracker服务器)</UseTracker>
<PrivateTorrent>仅从Tracker服务器获取用户信息(禁用DHT及用户来源交换)</PrivateTorrent>
<NetworkType>网络类型:</NetworkType>
<NetworkTypeHelp>帮助</NetworkTypeHelp>
<ContentSummary>内容简介:</ContentSummary>
<Selected>选择结果:</Selected>
<Search>搜索</Search>
<TorrentInfo>内容简介</TorrentInfo>
<SummaryHomeURL>http://bcsearch.mdbchina.com/cache/index.html</SummaryHomeURL>
<ViewSummaryHomePageURL>http://bc.mdbchina.com/index.html?searchName=</ViewSummaryHomePageURL>
</TorrentMakerDlg>
<TorrentSubmitDlg>
<Caption>Torrent 文件提交</Caption>
<TaskName>任务名称:</TaskName>
<TaskSize>任务大小:</TaskSize>
<SubmitState>提交状态:</SubmitState>
<InfoHash>特征码:</InfoHash>
<Publisher>发布者:</Publisher>
<PublisherUrl>发布者 URL:</PublisherUrl>
<Catalog>σêåτ▒╗:</Catalog>
<Rating>评分:</Rating>
<RelatedUrl>相关 URL:</RelatedUrl>
<Comment>评论/简介:</Comment>
<Submit>提交</Submit>
<Cancel>取消</Cancel>
<HasSubmit>已经提交</HasSubmit>
<HasNotSubmit>还未提交</HasNotSubmit>
</TorrentSubmitDlg>
<TorrentPreviewDlg>
<Caption>视频播放...</Caption>
<TorrentContent>Torrent内容:</TorrentContent>
<Name>任务名称:</Name>
<FileListName>文件名称</FileListName>
<FileListSize>大小</FileListSize>
<FileListProcess>%</FileListProcess>
<OK>播放</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
</TorrentPreviewDlg>
<TorrentTasklinkDlg>
<Caption>任务链接</Caption>
<Link>BCTP 链接</Link>
<Copy>复制到剪贴板</Copy>
<Options>选项</Options>
<AddHttpTag>添加 HTML 标签</AddHttpTag>
</TorrentTasklinkDlg>
<OpenUrlDlg>
<Caption>打开 URL 链接</Caption>
<PromptNew>请输入 BCTP 链接, 或 Torrent 文件的 HTTP 下载地址:</PromptNew>
<PromptOpen>是否打开以下链接?</PromptOpen>
<TaskPropertiesSetting>任务属性设置</TaskPropertiesSetting>
<UseDefaultSetting>使用默认设置,不显示属性对话框</UseDefaultSetting>
<SetupNextStep>下一步立即显示属性对话框</SetupNextStep>
<SetupAfterGetTorrent>下载Torrent文件后显示属性对话框</SetupAfterGetTorrent>
</OpenUrlDlg>
<BlockDlg>
<CAPTION>BitComet 版权警告</CAPTION>
<DetailUrl>-> 查看详细说明</DetailUrl>
<ok>τí«σ«Ü(&O)</ok>
<CONTINUE>继续(&O)</CONTINUE>
<Cancel>取消(&C)</Cancel>
</BlockDlg>
<PassportDlg>
<Title>登录 BC通行证</Title>
<UserID>用户名:</UserID>
<Password>密码:</Password>
<Auto>自动登录</Auto>
<Forget>忘记密码</Forget>
<InvalidUserID>用户名长度必须4-20字符之间</InvalidUserID>
<InvalidPassword>密码长度必须6-20字符之间</InvalidPassword>
<Login>登录(&L)</Login>
<Reg>注册帐号(&R)</Reg>
<MSG_LOGINNED>"已登录."</MSG_LOGINNED>
<MSG_CONNECTTING>正在连接服务器...</MSG_CONNECTTING>
<MSG_CONFIRM>此操作将会注销当前登录,继续吗?</MSG_CONFIRM>
<MSG_LOGINOUT>已注销</MSG_LOGINOUT>
<MSG_CONNECTFAIL>服务器连接失败.</MSG_CONNECTFAIL>
<Reg_Title>注册 BitComet通行证</Reg_Title>
<ConfirmPass>确认密码:</ConfirmPass>
<Cancel>取消(&C)</Cancel>
<Wait_Title>正在执行...</Wait_Title>
<MSG_USEREXIST>用户名已存在</MSG_USEREXIST>
<MSG_NOUSER>用户名不存在</MSG_NOUSER>
<MSG_ERROR>通信错误</MSG_ERROR>
<MSG_REGOK>注册成功,单击确认登录Bitcomet.</MSG_REGOK>
<MSG_ERRPASS>用户名或密码不匹配</MSG_ERRPASS>
<MSG_RELOGIN>该用户已经登录,请稍候再试。</MSG_RELOGIN>
<OK>τí«Φ«ñ(&O)</OK>
<Pass_Title>修改密码</Pass_Title>
<Pass_OldPass>旧密码:</Pass_OldPass>
<Pass_NewPass>新密码:</Pass_NewPass>
<Pass_Success>通行证密码修改成功.</Pass_Success>
<MSG_GETUSERINFO>登录成功,正在获取用户资料.</MSG_GETUSERINFO>
<MSG_ERR_GETINFO>获取用户资料失败!</MSG_ERR_GETINFO>
<MSG_PASSCONFIRM>新密码设置不正确.</MSG_PASSCONFIRM>
<MSG_INVALIDEMAIL>Email地址不正确, 长度必须6-32字符之间.</MSG_INVALIDEMAIL>
<MSG_INVALIDCITY>城市名称长度必须1-16字符之间</MSG_INVALIDCITY>
<MSG_BUSY>服务忙,请稍候再试.</MSG_BUSY>
<MSG_EMAILEXIST>Email地址已存在.</MSG_EMAILEXIST>
<FEMALE>女</FEMALE>
<MALE>τö╖</MALE>
<GENDER>性别:</GENDER>
<City>城市:</City>
<CANTON>省份:</CANTON><WEB_LOGIN_MSG>登录BC通行证</WEB_LOGIN_MSG><DESCRIBE>请输入您的用户名和密码</DESCRIBE><MENU_LOGIN>登录BC通行证</MENU_LOGIN><MENU_LOGINOUT>注销BC通行证</MENU_LOGINOUT><RELOGIN>重新登录</RELOGIN></PassportDlg>
<CategoryDlg>
<TitleNew>µû░σ╗║σêåτ▒╗</TitleNew>
<TitleMove>移动分类</TitleMove>
<TitleManager>管理分类</TitleManager>
<Property>属性</Property>
<PromptNew>请选择新建类别的父类别</PromptNew>
<PromptMove>请选择"${cat_diaplay}"的新父类别</PromptMove>
<PromptManager>请从下面树状列表中拖动分类到你要改动的位置</PromptManager>
<Name>类别名称</Name>
<Folder>新类别默认存盘路径</Folder>
<Browse>浏览...</Browse>
<ActionOK>τí«σ«Ü</ActionOK>
<ActionCancel>取消</ActionCancel>
<ActionApply>应用</ActionApply>
<BrowseDlgPromp>请选择类别关联文件夹:</BrowseDlgPromp>
<MoveUp>上移</MoveUp>
<MoveDown>下移</MoveDown>
<SaveCategoryPromp>类别已经被修改,是否保存?</SaveCategoryPromp>
<NewNoNamePromp>请填写新类别的名称</NewNoNamePromp>
<NewNoFolderPromp>请为新类别选择一个关联目录</NewNoFolderPromp>
<RootName>根分类</RootName>
<DeleteCategoryPromp>确定要删除分类 "${cate_delete}"吗?</DeleteCategoryPromp>
<DeleteCategoryTitle>σêáΘÖñσêåτ▒╗</DeleteCategoryTitle>
<OpenCategoryFaile>该分类的默认存盘路径${DEFAULT_PATH}不存在。</OpenCategoryFaile>
</CategoryDlg>
<HttpPropertySheet>
<Caption>任务属性</Caption>
<CaptionNewTask>新建一个Http下载任务</CaptionNewTask>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
<Apply>应用</Apply>
<Help>帮助</Help>
</HttpPropertySheet>
<HttpGeneralDlg>
<Caption>常规</Caption>
<Url>Url</Url>
<Reference>引用页</Reference>
<Catalog>σêåτ▒╗</Catalog>
<NewCatalog>µû░σ╗║σêåτ▒╗...</NewCatalog>
<SaveAs>存储目录</SaveAs>
<SaveBrowse>浏览...</SaveBrowse>
<Rename>另存名称</Rename>
<RenameByComment>使用注释命名</RenameByComment>
<RenameByFile>使用原文件名</RenameByFile>
<BlockDownload>文件分成</BlockDownload>
<BlockSync>块,同时进行下载</BlockSync>
<Logon>登录到服务器</Logon>
<UserName>用户名称:</UserName>
<Password>用户密码:</Password>
<Action>执行动作</Action>
<Manual>手动</Manual>
<Immediately>立即</Immediately>
<SaveProperty>保存为默认属性</SaveProperty>
<Comment>注释(链接名称)</Comment>
<ToSelectFolder>选择下载文件夹:</ToSelectFolder>
</HttpGeneralDlg>
<HttpWebsiteDlg>
<Caption>设置替代网址</Caption>
<OriginalUrl>原始网址: (空缺)</OriginalUrl>
<Add>添加</Add>
<Delete>σêáΘÖñ</Delete>
<Replace>替换</Replace>
</HttpWebsiteDlg>
<HttpAdvancedDlg>
<Caption>高级</Caption>
<Ftp>Ftp</Ftp>
<DownloadSubDir>从Ftp站点下载子目录</DownloadSubDir>
<CreateSubDir>在本地创建子目录</CreateSubDir>
<CreateCatalog>创建分类</CreateCatalog>
<Proxy>代理服务器</Proxy>
<Http>HTTP:</Http>
<Ftp>FTP:</Ftp>
<Rtsp>Rtsp/MMS</Rtsp>
</HttpAdvancedDlg>
<HttpBatchDlg>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
<Caption>添加批量处理任务</Caption>
<Sample>例如:</Sample>
<FromNum>从</FromNum>
<ToNum>到</ToNum>
<Wildcard>通配符长度</Wildcard>
<FromChar>从</FromChar>
<ToChar>到</ToChar>
<Sensitive>(区分大小写)</Sensitive>
</HttpBatchDlg>
<HttpLinksDlg>
<Caption>选择要下载的链接</Caption>
<SelectAll>全选/全不选</SelectAll>
<Tip>注意:只有打勾的文件才会被下载</Tip>
<Filter>τ¡¢ΘÇë...</Filter>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
<ConfigureQuery>对于后面的任务是用相同的配置?</ConfigureQuery>
<LinksList>
<Name align="left" size="117">链接名称</Name>
<Url align="left" size="300">链接地址</Url>
</LinksList>
</HttpLinksDlg>
<HttpLinksConfDlg>
<Query>对于其他的任务使用相同的属性配置?</Query>
<NoAsk>不要再次询问我!</NoAsk>
<Yes>(Y)µÿ»</Yes>
<No>(N)否</No>
</HttpLinksConfDlg>
<HttpLinksFilterDlg>
<Caption>下载链接筛选...</Caption>
<Site>站点:</Site>
<Extended>文件扩展名:</Extended>
<SelectAll>全选/全不选</SelectAll>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
<NoneSuffix>none</NoneSuffix>
</HttpLinksFilterDlg>
<HttpLinksOptionsDlg>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
</HttpLinksOptionsDlg>
<MoveTaskFaileDlg>
<FaileTitle>部分文件移动发生错误,出错原因如下:</FaileTitle>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
</MoveTaskFaileDlg>
<LanguageTranslateDlg>
<Caption>语言文件编辑</Caption>
<ReferenceLanguage>参考语言</ReferenceLanguage>
<ObjectLanguage>目标语言</ObjectLanguage>
<ID>序号</ID>
<StringTag>字符串标记</StringTag>
<Save>保存</Save>
<SaveAndEmail>保存并Email</SaveAndEmail>
<Exit>退出</Exit>
<Explain>提示:双击“目标语言”编辑区可进行多行编辑。</Explain>
</LanguageTranslateDlg>
<MultilineEditDlg>
<Caption>多行编辑</Caption>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
</MultilineEditDlg>
<TorrentStatus>
<Stop>停止</Stop>
<Download>下载</Download>
<Upload>上传</Upload>
<Pause>暂停</Pause>
<ConnectTracker>连接服务器</ConnectTracker>
<ConnectPeer>连接客户端</ConnectPeer>
<Queued>排队</Queued>
<HashCheck>检查</HashCheck>
<DownloadTorrent>下载Torrent文件</DownloadTorrent>
</TorrentStatus>
<MultidownloadLinkView>
<Connecting>正在连接</Connecting>
<Downloading>正在下载</Downloading>
</MultidownloadLinkView>
<TaskPriority>
<Highest>Θ½ÿ</Highest>
<High>较高</High>
<Normal>中</Normal>
<Low>较低</Low>
<Lowest>低</Lowest>
</TaskPriority>
<PeerInfo>
<Local>本地</Local>
<Remote>远程</Remote>
<UDP>内网互联</UDP>
<Connecting>连接中...</Connecting>
<Connected>已连接</Connected>
<DisConnected>断开</DisConnected>
</PeerInfo>
<FileInfo>
<ReadWrite>读写</ReadWrite>
<Read>读</Read>
<Error>ΘöÖΦ»»</Error>
<DiskFull>磁盘空间不足</DiskFull>
<IoError>IOΘöÖΦ»»</IoError>
<VeryHigh>最高</VeryHigh>
<High>Θ½ÿ</High>
<Normal>一般</Normal>
<Banned>禁止</Banned>
</FileInfo>
<Chat>
<OnlineUsers>在线用户</OnlineUsers>
<NickAnonymous>匿名</NickAnonymous>
<ButtonSend>发送</ButtonSend>
<SendToAll>对所有人说</SendToAll>
<SendToUser>悄悄对${NICK_NAME}说</SendToUser>
<PM>悄悄话</PM>
<PromptDisabled>尚未开启聊天,请在选项->聊天设置中 允许聊天</PromptDisabled>
<PromptDisabledInTask>此任务禁止聊天,请在任务属性中 允许聊天</PromptDisabledInTask>
<PromptPMHelp>请双击在线用户选择悄悄话发送对象</PromptPMHelp>
<PromptSendInterval>发言间隔为3秒,请稍后再发送.</PromptSendInterval>
<PromptCommandHelp>聊天命令列表:
/? /help : 显示本帮助
/nick [昵称] : 设置/显示昵称
/clear : 清除聊天记录
</PromptCommandHelp>
<PromptNickChanged>昵称更改为: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged>
<PromptNickDisplay>您的昵称是: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay>
<MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic>
<PmToOther>对${NICK_NAME}悄悄的说: </PmToOther>
<PmToMe>${NICK_NAME}对你悄悄的说: </PmToMe>
</Chat>
<Options>
<Title>选项...</Title>
<TitleConnection>网络连接</TitleConnection>
<TitleConnectionProxy>代理</TitleConnectionProxy>
<TitleTask>任务设置</TitleTask>
<TitleDownload>下载管理</TitleDownload>
<TitleUpload>上传管理</TitleUpload>
<TitleChat>聊天设置</TitleChat>
<TitleAppearance>界面外观</TitleAppearance>
<TitleAdvanced>高级设置</TitleAdvanced>
<TitleAdvancedExtension>协议扩展</TitleAdvancedExtension>
<TitleAdvancedConnection>网络连接</TitleAdvancedConnection>
<TitleAdvancedIP>IP规则</TitleAdvancedIP>
<TitleAdvancedDiskCache>磁盘缓存</TitleAdvancedDiskCache>
<TitleAdvancedTCPIPLimit>TCP/IP连接限制</TitleAdvancedTCPIPLimit>
<Connection>
<GroupGeneral>连接设置</GroupGeneral>
<GroupSchedule>任务计划</GroupSchedule>
<GlobalMaxConnections>全局最大连接数:</GlobalMaxConnections>
<GlobalMaxDownloadRate>全局最大下载速率:</GlobalMaxDownloadRate>
<GlobalMaxUploadRate>全局最大上传速率:</GlobalMaxUploadRate>
<MaxDownloadingTask>最多同时进行的下载任务数:</MaxDownloadingTask>
<RunNewTaskWhenDlBelow>自动开始新任务如果总下载速度低于:</RunNewTaskWhenDlBelow>
<RateNotice>建议:你的下载速度与上传速度有密切的关系。如果不上传给别人,别人也不会让你下载。ADSL用户请根据网络状况,设置适当的上传速率,以提高下载速度。</RateNotice>
<RateNoLimit>无限制</RateNoLimit>
<GroupListenPort>监听端口</GroupListenPort>
<ListeningMode>监听端口:</ListeningMode>
<NoListeningMode>不监听端口,会大大降低上传下载速度</NoListeningMode>
<ChooseRandomPort>选择随机端口</ChooseRandomPort>
</Connection>
<Proxy>
<GroupProxy>代理服务器设置</GroupProxy>
<GroupProxyAuth>认证设置</GroupProxyAuth>
<ProxyType>代理服务器类型:</ProxyType>
<ProxyServer>服务器:</ProxyServer>
<ProxyPort>端口:</ProxyPort>
<ProxyAuthRequired>代理服务器需要认证</ProxyAuthRequired>
<ProxyUsername>用户名:</ProxyUsername>
<ProxyPassword>密码:</ProxyPassword>
<ProxyForHttpOnly>仅对HTTP连接使用代理(Tracker服务器的连接)</ProxyForHttpOnly>
</Proxy>
<Task>
<DefaultDownloadPath>默认下载目录</DefaultDownloadPath>
<NewTaskNoPrompt>添加任务时不出现提示窗口</NewTaskNoPrompt>
<DefaultBtClient>作为默认BT客户端</DefaultBtClient>
<DisableDownloadConfirmDlg>取消torrent文件下载确认对话框</DisableDownloadConfirmDlg>
<DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>移除任务时删除0字节尚未下载的文件</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>
<AddUnfinishedExtension>给未完成的文件添加.bc!后缀</AddUnfinishedExtension>
<TorrentCache>保存Torrent文件副本</TorrentCache>
<AllocateFirst>下载前先分配空间</AllocateFirst>
<GroupWhenDownloadFinished>任务下载完成时:</GroupWhenDownloadFinished>
<HashCheckOnFinished>下载完成时再次扫描文件确保完整性</HashCheckOnFinished>
<ShutdownWhenAllFinished>当所有任务都自动停止后关闭电脑</ShutdownWhenAllFinished>
<AutoStopTask>自动停止任务</AutoStopTask>
<ConditionAutoStopTask>符合以下全部条件时自动停止任务</ConditionAutoStopTask>
<ShareRateGreatThan>分享率大于等于</ShareRateGreatThan>
<SeedNumberGreatThan>种子数大于等于</SeedNumberGreatThan>
<SeedTimeGreatThan>作种时间大于等于(分钟)</SeedTimeGreatThan>
<MaxUploadRatePerTask>每任务最大上传速度</MaxUploadRatePerTask>
<MinUploadRatePerTask>每任务保证上传速度</MinUploadRatePerTask>
<MinUploadRatePerSeedTask>上传任务的保证上传速度</MinUploadRatePerSeedTask>
<TaskDeleteConfirm>显示任务删除确认对话框</TaskDeleteConfirm>
</Task>
<Chat>
<EnableChat>允许聊天</EnableChat>
<ChatNickName>昵称</ChatNickName>
</Chat>
<Appearance>
<GroupStartup>BitComet启动时</GroupStartup>
<StartupWithWindows>当我登陆Windows时自动启动BitComet</StartupWithWindows>
<StartupAutoRunTask>BitComet启动时自动开始上次退出时正在运行的任务</StartupAutoRunTask>
<StartupMinimized>BitComet启动时最小化到系统托盘</StartupMinimized>
<StartupShowWeb>启动时显示欢迎页面</StartupShowWeb>
<StartupWelcomeURL>欢迎页面网址</StartupWelcomeURL>
<GroupRunning>BitComet运行时</GroupRunning>
<MinimizeToTray>最小化到系统托盘</MinimizeToTray>
<TrayBalloonNotify>允许系统托盘气球提示</TrayBalloonNotify>
<TrayBalloonTimeOut>系统托盘气球提示显示时间(秒)</TrayBalloonTimeOut>
<AvoidSuspendMode>任务运行时防止系统进入待机/休眠状态</AvoidSuspendMode>
<AddMakerToExplorerRuntime>运行时添加制作Torrent的快捷方式到右键菜单</AddMakerToExplorerRuntime>
<MaxDisplayPeers>最多显示的用户数量</MaxDisplayPeers>
<GroupExit>BitComet退出时</GroupExit>
<CloseToTray>在主窗口按关闭按钮时最小化到系统托盘</CloseToTray>
<ConfirmExit>在有任务运行时退出则弹出确认窗口</ConfirmExit>
<UrlOpenInBC>在BitComet中浏览网页</UrlOpenInBC>
<ShowToolbarText>工具栏显示按钮文字</ShowToolbarText>
<ShowTaskSammary>启动时显示任务内容简介页面</ShowTaskSammary>
<IESettings>IE 设置</IESettings>
<AddIEContextMenu>向IE右键菜单添加使用BitComet下载的命令</AddIEContextMenu>
<CaptureIEDownload>捕获IE文件下载</CaptureIEDownload>
</Appearance>
<UpdateCheck>启动时自动检查版本更新</UpdateCheck>
<BackupTrackersActiveTime>如果多少分钟之内不能连接则添加备用Tracker</BackupTrackersActiveTime>
<BackupTrackers>σñçτö¿TrackerσêùΦí¿</BackupTrackers>
<HashThreadLowPriority>任务完整性检查线程设为低优先级</HashThreadLowPriority>
<AddDhtAsBackupTracker>自动添加DHT网络作为备用Tracker</AddDhtAsBackupTracker>
<BossKey>老板键设置</BossKey>
<DiskCache>
<EnableSystemCache>开启Windows系统磁盘缓存(请仔细察看FAQ)</EnableSystemCache>
<MinCacheSize>磁盘缓存最小值</MinCacheSize>
<MaxCacheSize>磁盘缓存最大值</MaxCacheSize>
<MinFreePhysMem>减小缓存当空闲物理内存低于</MinFreePhysMem>
<EnableReadCache>缓存磁盘读操作</EnableReadCache>
<AutoResizeCache>在最大最小值范围内自动调整缓存大小</AutoResizeCache>
</DiskCache>
<AdvConnection>
<EnableDHT>允许加入到公用DHT网络</EnableDHT>
<EnableUPnP>允许使用UPnP自动端口映射(XP有效)</EnableUPnP>
<EnableICSICF>允许打开Windows网络共享和防火墙ICS/ICF端口(XP有效)</EnableICSICF>
<ReleasePortOnExit>退出时删除NAT和防火墙端口(XP有效)</ReleasePortOnExit>
<EnableNATPassthrough>是否允许通过UDP实现内网互联</EnableNATPassthrough>
<SendBufferSize>连接发送分包大小</SendBufferSize>
<SocketStartIntervalms>连接发起间隔(毫秒)</SocketStartIntervalms>
<MaxTcpConnectionAttempts>最大同时尝试的TCP连接个数</MaxTcpConnectionAttempts>
<GlobalConnectionsMax>全局最大连接数</GlobalConnectionsMax>
<ConnectionPerTaskMax>每任务最大连接数</ConnectionPerTaskMax>
<ConnectionPerTaskKept>每任务保持连接数</ConnectionPerTaskKept>
<PeerLogSize>Peer通讯日志最大长度(行)</PeerLogSize>
<UpDownRatio>最大上传下载百分比(每用户)%</UpDownRatio>
<MinUploadRate>最小上传速度(每用户)kB/s</MinUploadRate>
<ProtocolEncrypt>协议加密(防范BT协议过滤)</ProtocolEncrypt>
</AdvConnection>
<TCPIPLimit>
<Instruction>Windows XP SP2设置了TCP发起连接数限制。为改善BitComet的连接性能以便加快连接的建立,可在此修改系统文件TCPIP.SYS来改变这个默认属性。</Instruction>
<Help>详细帮助</Help>
<CurrentSystem>当前操作系统:</CurrentSystem>
<TCPIPFileVersion>TCPIP.SYSτëêµ£¼:</TCPIPFileVersion>
<CurrentLimit>当前发起连接数上限:</CurrentLimit>
<SetLimit>设置新的发起连接数上限(10-200):</SetLimit>
<Apply>应用</Apply>
<Notice>请注意:改变发起连接数限制需要修改系统文件TCPIP.SYS,修改时将暂时禁用windows的文件保护功能,并将原文件备份为TCPIP.SYS.ORIGINAL。</Notice>
<FileUnrecognized>无法识别</FileUnrecognized>
<OSUnrecognized>操作系统无法识别</OSUnrecognized>
<FileVersionUnrecognized>文件版本无法识别</FileVersionUnrecognized>
<EnterCorretNum>请输入10-200之间的数字</EnterCorretNum>
<LimitSetSuccessed>设置成功,你需要重启计算机才能生效,是否立即重启?</LimitSetSuccessed>
<LimitSetFailed>TCPIP.SYS文件修改失败。</LimitSetFailed>
<OSNotSupport>本软件暂不支持修改当前操作系统的TCP发起连接数上限。</OSNotSupport>
<FileNotSupport>本软件暂不支持修改当前版本的TCPIP.SYS文件。</FileNotSupport>
<FileContentError>文件内容错误,无法修改。</FileContentError>
<SFCDisable>关闭系统文件保护</SFCDisable>
<CannotRebootOS>操作系统无法自动重启,请手动重启操作系统</CannotRebootOS>
</TCPIPLimit>
<IP>
<EnableReportLanIp>允许向服务器报告内网IP便于子网内连接</EnableReportLanIp>
<EnableIPFilterFile>启用IP过滤配置文件ipfilter.dat (与eMule兼容)</EnableIPFilterFile>
<MaxSessionPerIpAsDownloader>下载任务每IP最大允许连接数</MaxSessionPerIpAsDownloader>
<MaxSessionPerIpAsSeeder>上传任务每IP最大允许连接数</MaxSessionPerIpAsSeeder>
</IP>
</Options>
<Common>
<OK>τí«σ«Ü</OK>
<Cancel>取消</Cancel>
<True>µÿ»</True>
<False>否</False>
<HashCheck>检查</HashCheck>
<Ignore>σ┐╜τòÑ</Ignore>
<Auto>自动调整</Auto>
<AutoDetect>自动检测</AutoDetect>
<Enable>允许</Enable>
<Always>Σ╝ÿσàê</Always>
<Disable>禁止</Disable>
<Browse>浏览(&B)</Browse>
<Unkown>未知</Unkown>
<Loading>加载中...</Loading>
<LoadFailed>加载失败!</LoadFailed>
</Common>
<Registry>
<BitCometUnfinishedFile>BitComet下载未完成的文件</BitCometUnfinishedFile>
<FileMaker>制作.torrent文件(&M)</FileMaker>
<DirectoryMaker>制作.torrent文件(&M)</DirectoryMaker>
</Registry>
<Message>
<TorrentExisted>Torrent文件已经存在!</TorrentExisted>
<TorrentDecodeError>Torrent文件解码错误,请重新下载torrent文件!</TorrentDecodeError>
<TorrentDeleteInclFiles>确定移除任务并删除所有该任务下载的文件吗?</TorrentDeleteInclFiles>
<TorrentDelete>确定移除任务吗?(保留该任务已下载的文件)</TorrentDelete>
<TorrentFolderNotExist>无法访问路径: </TorrentFolderNotExist>
<FileLargerThan4GB>存在大小超过4GB的文件,请下载到NTFS格式的磁盘内,否则任务将无法完成!</FileLargerThan4GB>
<ShutDownComputer>BitComet中的所有任务均已完成并自动停止了。
BitComet将在几分钟后自动关机。</ShutDownComputer>
<CancelShutDown>不要关闭电脑</CancelShutDown>
<SearchResult>搜索结果</SearchResult>
<UnsupportedMediaFormat>无法播放媒体文件:不支持的文件格式!</UnsupportedMediaFormat>
<UnsupportedWMV>无法播放WMV/ASF媒体文件:请先安装Windows Media Player 7.0或更高版本!</UnsupportedWMV>
<LackWMP>无法打开链接:请先安装Windows Media Player 7.0或更高版本!</LackWMP>
<LackRealPlayer>无法打开链接:请先安装RealOne Player!</LackRealPlayer>
<PreviewBufferOkTitle>播放数据缓冲完成!</PreviewBufferOkTitle>
<PreviewBufferOkText>BitComet已经下载了足够的缓存数据,现在可以继续播放文件。</PreviewBufferOkText>
<DhtConnect>DHT已连接结点: </DhtConnect>
<DhtNotConnect>DHT没有连接</DhtNotConnect>
<DownloadUrlLink>是否下载链接: </DownloadUrlLink>
<NeedEnableDHT>DHT网络没有开启,BitComet无法下载BCTP连接!
请在"选项/高级/连接"中启用DHT网络。</NeedEnableDHT>
<TorrentDownloadFailed>失败</TorrentDownloadFailed>
<PreviewOpenErrText>媒体文件打开失败!可能是由于您的系统中没有安装必要的音频/视频解码器。
您想运行 BitComet 视频编码设置向导吗?</PreviewOpenErrText>
<PromptAddChannel>是否将"${CHANNEL_NAME}"添加到BitComet频道列表?</PromptAddChannel>
<PromptDelChannel>是否删除频道:"${CHANNEL_NAME}"?</PromptDelChannel>
<PromptNewVersion>您想访问 www.BitComet.com 查看 BitComet ${VERSION} 的新功能吗?</PromptNewVersion>
<PromptBCTPFormatError>BCTP链接格式错误!</PromptBCTPFormatError>
<PassportLoginned> 已登录.</PassportLoginned>
<PassportLoginout>未登录通行证.</PassportLoginout>
<DownloadUsingBitcomet>使用BitComet下载链接(&B)</DownloadUsingBitcomet>
<DownloadAllUsingBitcomet>使用BitComet下载全部链接</DownloadAllUsingBitcomet>
<MoveFileQuery>是否同时移动已下载文件到分类所属目录 {$} ?</MoveFileQuery>
</Message>
<RSSList>
<Title>标题</Title>
<Date>日期</Date>
<Category>σêåτ▒╗</Category>
<Downloading> 下载中...</Downloading>
<DownloadFail>下载失败!</DownloadFail>
</RSSList>
</Strings>
<CatalogRoot type="catalog">
<Movie display="影视" infotip="各类电影" type="catalog"></Movie>
<Anime display="动漫" infotip="动画片" type="catalog"></Anime>
<Game display="游戏" infotip="电脑游戏" type="catalog"></Game>
<Music display="音乐" infotip="音乐" type="catalog"></Music>
<Software display="软件" infotip="软件" type="catalog"></Software>
</CatalogRoot>
</BitComet>